All posts in Storytellers

Começamos a semana com mais um destaque no The Destination Blog! Depois de termos as fotografias da Ana e do Miguel, desta é a vez do Save the Date… Ora espreitem lá como ficou fofinho :)

 

Hoje estamos em destaque pelo Simplesmente Branco com este delicioso vídeo da e-session da Ana e do Vasco… Não conseguimos ficar indiferentes à cumplicidade deles… E vocês o que acham?

***

Today we’re featured on Simplesmente Branco with one of the most beautiful engagements that we’ve made… They’re such a lovely couple.. don’t you agree?

Gray {save the date}

Ontem ficou decidido que já só passávamos por cá na segunda-feira, para que, estes três dias fossem mais dedicados às nossas famílias… entretanto o Francisco já me tinha pedido (muito) para partilhar convosco esta love story da Sandra e do Chau, que está absolutamente delciosa! Assim vos desejo uma Páscoa muito feliz um fim-de-semana recheado de sorrisos.

***

Yesterday I’ve decided that these next three days we’re going to be spend with our families and away from our computers… however Francisco has told me, a few days ago, that had a new love story to share on our blog… and the truth is that it’s really beautiful and I can’t go to the weekend without sharing it with all of you! So I wish you a very happy easter and a weekend full of sweet moments. 

Hoje o dia não podia começar de melhor forma, temos uma super sweet engagement para partilhar convosco e para aquecer um bocadinho o coração dos nossos queridos amigos Helena e Zé Pedro. Para ti Zé o abraço é gigante porque hoje o dia é especial e então achamos que, como estamos mais longe e não conseguimos felicitar-te pessoalmente, a melhor forma de te presentear seria assim! Happy B-Day!!

***

Good morning y’all! Today we’re sharing another sweet engagement of our super close friends Helena and Zé Pedro. It was such a pleasure work with these two and known all of their family and friends in their wedding day. Then we became closest friends and today is Zé Pedro’s birthday! We wish we could give him a big hug but unfortunately we have a considerable distance between us, so the best way to congratulate him is sharing this lovely video that results from their engagement session. Happy B-Day Zé!!

 

Este fim-de-semana foi calmo, não saímos para fotografar nem filmar e aproveitamos para descansar bem e pôr a “casa” em ordem… as baterias estão carregadas para encarar mais uma semana intensa… porque está quase a fazer um ano, hoje relembramos um dos projectos que mais prazer nos deu realizar, juntamente com uma equipa de profissionais mega talentosos… ora vejam lá se ainda se lembram disto! Boa semana!

***

It was almost a year ago that we’ve made one of the most exciting projects with a super talented team workers! Today we remember it… take a look and have a great week.

 

Em meados de Agosto fizemos um pequeno tour pela nossa cidade com a Ana e o Pedro, sendo que o mercado do bolhão foi um dos pontos de passagem obrigatórios para ambos. O objectivo era fazer um save the date para os amigos e familiares mais próximos, para que este dia não fique esquecido nos calendários. O resultado foi este e está em destaque no Simplesmente Branco … Para quem nunca passeou pelo bolhão, aconselhamos vivamente!

Hoje estamos em destaque no Simplesmente Branco com este vídeo maravilhoso, que revela alguns momentos do casamento da Neuza e do André. Um dia marcado pelo tema: Robots… Com detalhes deliciosos e pensados ao pormenor onde nada ficou esquecido… Divirtam-se!

***

Today we are featured on Simplesmente Branco with a wonderful highlight from Neuza and André wedding! The inspiration for all the design and details was Robots! And nothing was left behind… Have FUN!

“Behind the Music with… “ é o nosso projecto ligado à música, cujo objectivo é capturar a essência e mostrar o lado desconhecido dos nossos músicos convidados, através das suas músicas e história.

O objectivo é contar 12 histórias, de 12 músicos/bandas que de alguma forma se destacam no panorama nacional, seja pela influência ou qualidade musical. O Orlando Santos é o nosso primeiro músico convidado. Obrigada Orlando pelo teu apoio e inspiração. Obrigada Jahmmin!

***

“Behind the Music with… ” is our professional music documentary project that will capture all the essence of our guests musicians, showing the unknown side of them through their songs and stories. “Behind the Music with” project aims to tell 12 stories of 12 musicians/bands that have stood out (in influence and musical quality) in the current scene.

Orlando Santos is our first magic musician guest. Thank you Orlando for your support and inspiration. Thank you Jahmmin.